Ohne Kunst und Kultur wird's still!
#kunstistsystemrelevant
ICH WIDME MEINE ERINNERUNGEN
DEN MENSCHEN DIESER WELT
Bühnenperformance über zwei Burgenlandkroatinnen im Widerstand basierend auf der Autobiografie von Hanna Sturm und einem Interview mit Käthe Sasso
Additional Lyrics: Andrea Kerstinger,
Dorothea Zeichmann, Tereza Grandits,
Konstantin Milena Vlasich
PREMIERE im OHO * Freitag, 12. April 2024 * 19:30 Uhr
Großwarasdorf, KUGA * Freitag, 26. April 2024 * 20:00 Uhr
Parndorf, Pfarrsaal * Freitag, 17. Mai 2024 * 19:30 Uhr
Neufeld, Kulturzentrum Dr. Fred Sinowatz * Freitag, 24. Mai 2024 * 19:30 Uhr
Stinatz, Alte Volksschule * Freitag, 31. Mai 2024 * 19:30 Uhr
Klingenbach, Jubiläumshalle * Freitag, 19. April 2024 * 19:30 Uhr
Publikumsstudio ORF-Burgenland Eisenstadt * Mittwoch, 19. Juni 2024 * 19:30 Uhr
Eintritt Premiere: Eintritt: VVK 18,– / AK 23,– (ermäßigt: VVK 15,– / AK 20,–)
Eine Produktion der Theaterinitiative Burgenland – Landestheaters der Autor:innen in Kooperation mit dem Offenen Haus Oberwart
Informationen zu den Eintrittspreisen der unterschiedlichen Veranstaltungsorte und Kartenreservierung auf www.thib.at
Auch im Burgenland gab es, bescheiden aber doch, politischen Widerstand gegen das Nazi-Regime. An vorderster Front finden sich dabei zwei Burgenlandkroatinnen, die ihren Kampf gegen den Terror der Nationalsozialisten nicht nur mit unerschütterlich zähem Engagement führten, sondern mit Gefängnis, Folter und einem brutalen Überlebenskampf im Konzentrationslager bezahlten.
Während sich die Ältere der beiden, Hanna Sturm, geb. 1891, nach einer harten Kindheit in Klingenbach bereits im ersten Jahrzehnt des Zwanzigsten Jahrhunderts der sozialen Idee verschrieb, als Arbeiterführerin gegen ausbeuterische Betriebe bis hin zur Organisation von Streiks kämpfte und schließlich alle sechs Jahre des Zweiten Weltkriegs im Konzentrationslager verbrachte, war die 1926 geborene und aus Nebersdorf stammende Käthe Sasso, geborene Smudits, noch ein halbes Kind, als die Nazis in Österreich einmarschierten. Als Mitglied der im Widerstand tätigen „Gruppe Gustav Adolf Neustadtl“ wurde sie mit 16 Jahren in Wien inhaftiert, erlebte die Folter der Schergen am eigenen Leib und tägliche Hinrichtungen von Schicksalsgenoss*innen.
Im KZ-Ravensbrück lernte sie schließlich die wesentlich ältere Hanna Sturm kennen, mit der sie sich auf Kroatisch unterhielt und eine lebenslange Freundschaft schloss.Beide Frauen überlebten den Terror. Hanna Sturm verewigte ihre Erinnerungen in dem Buch „Die Lebensgeschichte einer Arbeiterin; vom Burgenland nach Ravensbrück“, während Käthe Sasso im Zeitzeugenprogramm seit den Neuzigerjahren unzählige Veranstaltungen absolvierte. Für die Bühnenproduktion IICH WIDME MEINE ERINNERUNGEN DEN MENSCHEN DIESER WELT, die die Autobiografie von Hanna Sturm zur Grundlage hat und von einem Radiointerview ergänzt wird, das Franjo Bauer in den Sechzigerjahren des vorigen Jahrhunderts mit ihr führte, werden auch Teile eines über zweistündigen Interviews mit der mittlerweile 97jährigen Käthe Sasso eingebaut. Eingestreut in die Erzählungen der beiden Frauen sind kurze, prosaische wie lyrische Gedankensplitter von heute lebenden burgenlandkroatischen Autor*innen.
Infos
Mitwirkende: Claudia Fellinger, Andrea Kerstinger, Konstantin Vlasich, Joško Vlasich
Videoregie additional lyrics / Darstellerin: Valentina Himmelbauer
Musik: Marco Blascetta, Justin Kodnar, Nikola Zeichmann
Recherche, Präsentationsvorbereitung,
Dramaturgie, Regie: Joško Vlasich, Peter Wagner
Licht: Alfred Masal
Technik und Bauten: Florian Decker, Jan Tomsits
Produktionsleitung: Orsolya Turai
Büro: Silvia Magdits
Die so entstandene Theatererzählung über zwei höchst bemerkenswerte Frauen, filmisch, musikalisch und erzählend aufbereitet, spannt den Bogen über ein gutes Jahrhundert österreichischer und internationaler Zeitgeschichte. Die ursprüngliche Produktion „Hanna und Käthe – Zwei Burgenland-Kroatinnen im Widerstand“ wurde 2018 von der KUGA initiiert und wird nun von der Theaterinitiative Burgenland – Landestheater der Autor*innen in einer überarbeiteten Version eigenverantwortlich auf die Bühne gebracht.
